e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e, e,

piucchepresente

spezza il primato del fondale di riferimento informante, il suo moto escatologico e ogni formazione linguistico-concettuale.
Il piucchepresente si insedia nell’imperfetto così come nel futuro anteriore
teatro, Tale futuro anteriore che fa sempre circolare un testo nell’altro
di un passato indefinito che non sarà mai stato presente
Ablativo assoluto :

«Cognito vivere Ptolomaeum, navigandi in Aegyptum omissum consilium est.»«Venutosi a sapere che Tolomeo era vivo, fu abbandonata l'idea di navigare verso l'Egitto.»


diis iuvantibus
me absente
regibus exactis
mortuo Caesare



con l'aiuto degli dei
durante la mia assenza
dopo la cacciata dei re
dopo la morte di Cesare



lett. «aiutandoci gli dei»
lett. «mentre ero io assente»
lett. «cacciati i re»
lett. «morto Cesare»






Cicerone consule
Hannibale duce
diis invitis
caelo sereno
natura duce



sotto il consolato di Cicerone
sotto il comando di Annibale
contro il volere degli dèi
a ciel sereno
sotto la guida della natura



lett. «essendo console Cicerone»
lett. «essendo comandante Annibale»
lett. «essendo gli dèi contrari»
lett. «essendo il ciel sereno»
lett. «essendo guida la natura»

«Hostibus victis, civibus salvis, re placida, pacibus perfectis, bello exstincto, re bene gesta, integro exercitu praesidiisque... (Plauto)»«Vinti i nemici, salvi i cittadini, tranquilla la situazione politica, fatta la pace, spenta la guerra, condotta felicemente l'impresa, illesi l'esercito e le guarnigioni...»


cognito, «venutosi a sapere»; nuntiato, «essendo stato annunciato»; audito, «corsa la voce»; permisso, «essendosi permesso»; edicto, «essendosi ordinato», «dato l'ordine» ecc.